多语言翻译
待翻译

桥洞奇案

清朝光绪年间的一个冬天,北风呼呼地刮着,大雪下得纷纷扬扬。河北沧州县衙大院里,县令赵文揣着个暖炉,看着院子里的仆役扫雪。他见地上的雪足有一尺厚,忍不住走到雪厚的地方踩了几步,脚下发出“咯吱咯吱”的响声。

正踩着雪呢,赵县令突然听到一阵杂乱的“咯吱咯吱”声从远处传来,而且越来越近。他抬头一看,是米行的掌柜孙发财和伙计李四慌慌张张地跑进县衙,冲着他大喊:“兴隆桥下出人命了!”

兴隆桥在城外十五里的一条小河上。这天中午,孙掌柜和李四去乡下收账回来,路过兴隆桥时,李四突然肚子疼得走不动,赶紧跑到桥下方便。他蹲下时,发现桥墩下躺着个人。

李四见怪不怪,桥墩下常年有乞丐窝着,当地人都习惯了。他没理会,只顾自己方便。完事之后,见那人一动不动,就走过去蹲下看了看。

李四把人翻过来,吓得魂都没了。这人双眼圆睁,浑身僵硬,身下一大摊血都冻住了,看样子死了很久。李四不敢耽搁,赶紧跑到桥上告诉孙掌柜,孙掌柜带着他就来县衙报了案。

赵县令不敢怠慢,带着几个衙役赶往现场。按当时的律法,地方官接到命案得第一时间去现场,实在去不了也得派人去。他带着仵作到了地方,发现桥下的水已经干了,只有些干泥土。死者身材微胖,穿件蓝布长衫,大概四十岁,皮肤黝黑,左手小指头被剁掉了,蜷缩在桥墩下,后脑勺骨头被打碎了。

仵作当场验尸,说死者生前没病没残疾,被害时间大概在凌晨,凶手可能是用斧头之类的东西猛击后脑勺,让人当场毙命。赵县令蹲下仔细看尸首,发现断指上有个白圈,像是戴戒指留下的。他在桥墩附近转了一圈,没找到什么线索,就让衙役把尸首抬到停尸房,然后贴告示找人认尸。

过了好几天,兴隆桥下的命案传遍了全城,也没人来认尸。第五天,来了一老一少两个妇人,是婆媳俩。婆婆姓郑,头发花白,有点胖,六十来岁。儿媳妇叫吴兰,二十八九岁,长得像弱柳一样婀娜,皮肤白净,说话细声细气的。衙役带着她们去了停尸房。

停尸房里,郑婆婆掀开盖在死者身上的草席,当场就昏了过去。吴兰赶紧扶着,又是掐人中又是捶背,折腾半天才算弄醒。郑婆婆醒了,哭着说死者是她儿子王强。吴兰扑在尸首上哭,说死者是她丈夫。赵县令见婆媳俩这么伤心,打算过会儿再问情况。

过了一会儿,赵县令先问郑婆婆。郑婆婆“扑通”一声跪在他面前,哭着说儿子肯定是被儿媳妇害死的,一定是儿媳妇勾搭上外人害死了王强。赵县令问她这话当真,

郑婆婆说出了缘由:十年前,王强的原配妻子死了,他就续娶了吴兰。两年前,王强为了贴补家用出门做生意。前几天他从外地回家过年,案发前一天告诉郑婆婆,他在外地生意做得不错,赚了200两银子。

到县城外时天已经黑了,怕被抢,就把银子藏在城外一个桥墩下的小洞里,想第二天再来取。第二天凌晨,王强说要去桥下取钱,就出门了。

王强那天没回家,郑婆婆和吴兰以为他取了钱去舅舅家了,因为他之前说过要去看舅舅。过了好几天,王强也没回来。昨天晚上,舅舅来家里看郑婆婆,说王强根本没去他家,郑婆婆这才觉得不对劲。

这时候邻居张大哥跑来告诉她,县衙门口贴了认尸告示,上面的特征有点像王强。郑婆婆彻底慌了,就叫上儿媳妇来认尸,没想到死者真是王强。

郑婆婆接着说,儿媳妇吴兰和她表哥赵刚关系一直不清不楚。王强回家那晚,赵刚也来了,还在家里住了。第二天一大早,王强出门时,赵刚跟他一起走的,她亲眼看着两人出了家门。现在王强在桥下被人杀了,肯定是被赵刚害的。郑婆婆私下打听,吴兰没出嫁时就和表哥暗地里好上了,就因为赵刚家穷,她父母才没把她嫁过去。

自从王强出门做生意,赵刚就隔三差五来家里串门。郑婆婆心里跟明镜似的,想赶他走,可又觉得没了赵刚,家里重活没人干,就睁一只眼闭一只眼,只要两人不出格就行。没想到赵刚竟然害死了王强,连他小拇指都剁了。郑婆婆说着,从手上取下一枚金戒指,说这和王强的一模一样。当初她打了一对,给儿子一枚,自己留了一枚。赵县令看了看,这戒指工艺还行,值不少钱。

赵县令马上升堂,让衙役把赵刚抓来对质。他先审问吴兰,问赵刚是不是她表哥,吴兰说是。又问王强出门后,赵刚是不是经常来家里。吴兰说丈夫出门后,家里很多重活她干不了,尤其是耕田犁地,赵刚常来帮忙,帮了她不少忙,婆婆也知道这事。

赵县令又问,王强被害前一晚,赵刚是不是住在家里。吴兰说家里有间厢房,赵刚来帮忙时总住那儿。那晚赵刚听说王强回来了,就打了好酒来见面,两人喝到半夜。赵刚家离这儿十几里地,当时回去来不及,就住在西厢房了,婆婆也知道,她和赵刚是清白的,没什么见不得人的事。那天凌晨,赵刚确实和王强一起出门了,但她肯定赵刚不是凶手。

赵县令听完,又审问赵刚。赵刚说他和表妹一家关系好,王强出门后,见表妹一个女人干不了耕田犁地的活,就常来帮忙,每次来住西厢房,干完活就走。王强的母亲郑婆婆好像对他有意见,可能怀疑他和吴兰有私情,但他老实本分,从没那想法。那天凌晨,他和王强一起出门,他家在郊外乡下,王强说要去城西舅舅家,两人在城门口就分开了,后来王强在桥下被杀,他一点都不知道。

赵县令又问了王强的邻居们。邻居们都说赵刚经常进出王家,还见过他和郑婆婆吵过架。吴兰没出嫁时和赵刚好过,很多人都知道。郑婆婆贪图赵刚帮忙干活,纵容儿媳妇和他来往,没想到引狼入室害死了王强。不然王强怎么会突然被杀?除了赵刚,很难有第二个人有杀人动机。

赵县令仔细核对了大家的话,又反复提审郑婆婆、吴兰和赵刚,后来派人去赵刚家搜查,在他家找到了一把带血的斧头。赵县令问这斧头哪来的,赵刚说在路边草丛里捡的。王强被杀后第三天,他从城里回乡下,前面走着两个屠夫,挑着半扇猪肉赶路,他怀疑是屠夫丢的,就贪便宜捡回了家,回家后忙着别的事,随手扔窗洞里了。

赵县令让衙役检验斧头,发现上面的血迹是人血,和王强的伤口也吻合。人证物证都有了,赵县令当即拷问赵刚让他认罪,赵刚说斧头真是捡的,但他没杀王强。赵县令问谁能作证,赵刚说不认识那两个屠夫,捡斧头时也没人看见,没人能作证。

赵县令怒拍惊堂木,骂赵刚胡说八道,肯定是他和吴兰旧情复燃,借着帮忙农活进了王家,两人勾搭在一起,等王强回来,为了能长久在一起,就下毒手杀了他。吴兰肯定把王三藏钱的事告诉了赵刚,赵刚就假装和王强一起出门,等王去桥洞取钱时,用斧头把他砍死,盗走了钱。这么恶劣的事还敢狡辩,随后对赵刚用了大刑,赵刚被打得皮开肉绽,最后只好承认用斧头杀了王强,但说不出劫来的200两银子和金戒指去哪了。

一番严审后,赵县令根据郑婆婆、邻居们的证词和那把斧头,判赵刚斩首,吴兰因为和赵刚有私情、合谋害死丈夫,也判斩首。案子上报后,当时正严厉查案,各地官府为了完成任务胡乱定罪杀人,赵刚和吴兰首当其冲,案子很快核验通过,两人被押到街头斩首示众,王强的尸体被郑婆婆带回家安葬,王家就只剩郑婆婆一个人了。

一个月后,赵县令任满升迁,苏州人陈明接任县令。陈明翻卷宗看到这案子,心里有个疑问:赵刚杀人劫财,却说不出财物下落,银子能花,金戒指得换钱才能用,而且一个人几天花光200两银子,肯定会被人注意到,可没人反映,这案子肯定有问题。

陈县令开始重审此案,先去兴隆桥查看现场,仔细看了附近的一草一木,发现河岸边几棵被踩倒的低矮植物很显眼,没多说什么就回县衙了。他派衙役去城门口重点排查,看看案发那天凌晨有没有其他人见过赵刚和王强,又派捕头李虎拿着金戒指去城里商铺打听,有没有人卖过这样的戒指。

很快,去城门口的衙役回报,城门处有个叫刘二的人,那天凌晨见过赵刚和王强出门,在他们之前还有个人出了城,走得很匆忙,像是有急事,长得又高又瘦,左脚有点跛,具体模样没看清。

另一边,李虎拿着郑婆婆的戒指去当铺、银楼、柜坊打听,都没人见过。一天中午,他寻访无果,在一家生药铺门前歇脚,发现隔壁有个不起眼的当铺,就走了进去。当铺里有一排排高柜台,柜台前坐着个精瘦的汉子,是当铺掌柜,正在拨算盘算账。李虎把金戒指递过去,问掌柜见过没。

掌柜看了戒指,说他收过一枚一样的,让人拿了出来。李虎一看,和郑婆婆的戒指果然一样,就问当戒指的人怎么说的。掌柜说那人当时急着用钱,把戒指当了死当。

李虎又问当戒指的人长什么样,掌柜起了疑心。李虎亮明身份,掌柜才说实话,当戒指的是个瘦高个,左脚有点跛,当时人多,没仔细看长相。

线索到这断了,但能确定凶手就是刘二看到的那个跛脚男人,当铺掌柜也能证明。陈县令把线索对比了一番,然后把全城左脚跛脚的男人都集中起来,符合凶手相貌的有十几个,都带到县衙审问。

公开审问那天,陈县令在众人面前转了一圈,仔细观察后,突然问其中一个跛脚的人最近有没有去过城西外的河沟。那人说不知道那条河,从没去过。接着,陈县令从他裤脚上发现一颗粘草籽,又扯下几颗,问哪来的。那人说最近去城南山上不小心粘上的,陈县令笑着说这叫苍耳。那人慌了,改口说是四个月前去城外河沟割草时弄上的。

陈县令拿着苍耳说:“我就是随便问问,你就露馅了。这苍耳七八月开花,十月结果,咱们这儿秋冬冷,得到十月下旬才结果。你说四月前粘上的,那时候苍耳才开花,怎么会粘上?陈年的苍耳是淡黄或白色,触须勾子也软,你身上的是青色,触须还硬,明显是新长的,不可能是八月份粘上的。”

陈县令接着说,兴隆桥两侧满是苍耳,入冬后挂满了苍耳子。他去桥下查案时,发现有几株苍耳子树被踩断了。这苍耳子粘到裤子上,尤其是棉布裤子,触须勾子会勾得很紧,裤脚走路摩擦,勾得更紧,不用力拔不下来。真是天网恢恢,这跛脚的人没在意这小小的粘草籽,才说了漏嘴,露出了马脚。

跛脚的人听了,吓得说不出话。陈县令怒拍惊堂木,让他老实交代,不然就用大刑。那人没法抵赖,只好承认杀人了:

这人是王强的邻居,叫赵六,是个无赖。他早就惦记吴兰的美貌,王强在家时没机会下手。王强出门后,他天天来纠缠,都被吴兰骂走了。后来吴兰受不了,叫表哥赵刚来帮忙干活,一来确实需要人耕地,二来也是为了挡他的骚扰。赵六没占到便宜,一直怀恨在心。

那天凌晨,赵六起床方便,看见吴兰屋里亮着灯,好奇地溜到窗下,听见里面有人说话,原来是王强回来了。他躲在窗外偷听,听到王强说赚了200两银子,藏在兴隆桥下的小洞里了。赵六心里高兴,想赶在王强之前把钱拿走,可他左脚跛,走得慢。到桥墩下准备取钱时,看见王强也来取钱了。

当时天还没大亮,赵六赶紧躲到桥洞后面。王强走到藏钱的小洞前,正要伸手拿,赵六突然从身后用斧头砍了他的后脑勺,王强还没看清是谁就倒地死了。赵六拿出钱正要走,看见王强左手上的金戒指,就把他小拇指剁掉,取走了戒指。

这时天渐渐亮了,赵六隐约听见远处有马车轱辘声和人说话声,估计是进城卖货的来了,怕被撞见,慌忙爬上河沟,没成想河沟边长满苍耳,他踩断了两棵,裤脚上粘了不少。他胡乱扯了扯,还是有几颗粘在裤脚上。

第二天晚上,赵六把戒指拿到城里当铺当了,第三天把带血的斧头扔到城外草丛里。案发后,前任赵县令把赵刚和吴兰当成疑犯,赵六知道他俩关系暧昧,郑婆婆又怀疑他们,就作证说两人有私情,还怂恿邻居们指认。碰巧赵刚回家时捡到了那把带血的斧头,又没人能证明斧头是捡的,最后被屈打成招,和吴兰一起被斩首了。

赵刚和吴兰死后,赵六以为万事大吉,没人会怀疑他,就安心过日子。他家紧挨着王家,谁也没怀疑他。可他没想到,新任县令陈明从金戒指入手,又从小小的粘草籽查到线索,当场把他抓了。

赵六最终承认了罪行,陈县令按律判他斩首。百姓们知道真相后,都夸陈县令明察秋毫,是当代青天。赵六被斩首后,陈县令上奏弹劾了前任赵县令,赵县令被革职,流放到边疆。这桩离奇的案子,总算了结了。


扫描二维码,在手机上阅读

感觉内容怎么样?打个分吧

本文章一共0人评价,平均分值0

标签:

作者头像
凡人修仙创始人

上一篇:继子孝母
下一篇:偷银子治病

发表评论