多语言翻译
待翻译

竹篮打水

在一个小县城里,有户人家,户主叫张德旺。张德旺五十多岁,家里还有个儿子叫张小宝。大伙都挺佩服这老头,因为他媳妇早早就因病去世了,那时候张小宝才四岁,张德旺又当爹又当妈,把孩子拉扯大了。

要说老张头为啥不再找个老伴儿?不是他不想,是没人看得上他。你想啊,一个男的带着孩子,家里条件又不好,嫁过去不就是跟着吃苦吗?就连寡妇都没相中他的。好在张小宝从小就懂事,让张德旺省了不少心。

这孩子脑瓜灵活,长大后在王员外家干活,过了两年就被提成管事,工钱不少。看着儿子有出息,张德旺特别高兴。张小宝也孝顺,知道爹这些年不容易,挣钱后就找人买了块好地,翻新盖了个新院子,还托媒婆给爹说亲事。

可张德旺挑来挑去,没一个满意的。他嘴上说不找,心里其实乐开了花,觉得儿子没白养,没多久就搬进了新院子,周围街坊都羡慕他,夸他儿子好,张德旺听着,心里甜滋滋的。

不过最近张德旺犯了愁,整天皱着眉。原来搬进新院子后,他把老宅子租了出去,可没租多久,租客周氏半夜突发疾病死了。官府检查后说跟别人没关系,是急病,但这房子就成了“凶宅”。老宅子地段不错,一楼能做小买卖,二楼能住人,之前挂出租牌时不少人来问,可一听是凶宅,都摇头走了,再也租不出去。

这天张德旺喝了点闷酒,正心烦呢,有人找上门说要租房子。他一听挺高兴,带着这男的去看老宅子。聊了几句,知道男的叫李四。李四看了半天说:“房子还行,就是价钱太高了。”张德旺说:“我这地段、面积,别人最少要五两银子,我才要三两,一口价二两,不能再低了。”

这时候李四凑过来,压低声音说:“老先生,明白人不说糊涂话,我知道你这房子前段时间死过人,现在是凶宅,除了我,估计没人会租。”张德旺一听,顿时没话说了。李四又说:“二两银子很合理了,而且我长期租。”张德旺心里盘算:难得有人敢租,还是长期的,对方也知道是凶宅,以后出事也赖不到自己头上。想到这,他痛快点头:“行,付点定金吧。”李四当场付了定金,说:“这房子是我替别人租的,过两天我带他们来。”

第二天,李四就带人来了。张德旺一看,是个女的,模样憔悴,穿着朴素,一直低着头。进门后李四说:“看看吧,这就是给你租的,定金都交了。”女的这才抬头,张德旺发现她眼睛红红的,像是刚哭过,长得还算俊俏。女的随便看了两眼,说:“行,挺好的。”

张德旺拿出契约,和李四签了字。李四交了房租,扭头就走了。张德旺本想离开,可看一个女的单独在这儿,不太好,正想开口,女的突然哭了起来。张德旺问她为啥哭,女的才说自己叫桂花,是李四的媳妇,不过已经合离了。因为李四变心,看上了一个有钱的寡妇,那寡妇说要娶她,就得休了桂花,让她做正房。李四为了寡妇的钱,就狠心跟桂花离了婚。桂花父母早没了,老家的房子也被李四卖了,现在无家可归。李四为了留点好名声,才出钱给她租了这住处。

张德旺一听,气坏了,骂李四不是东西,为了钱就休了结发妻子,还对桂花说:“你就在这儿放心住,我家离这不远,有啥需要帮忙的,尽管说。”桂花赶紧谢了他。

第二天,张德旺去看桂花,想问问她住得习不习惯。敲了半天门没人应,他心里一紧:不会出事吧?上次周氏也是敲门没应声,开门后就发现人没了。他赶紧撞开门,进屋一看,桂花躺在床上。

他走过去,摸了摸桂花的额头,还挺热,是生病了。还好人没事,不然这房子就彻底完了。他赶紧请了郎中,郎中诊断后开了药方,张德旺去抓了药,煎好给桂花服下。

过了半天,桂花好多了。张德旺付了诊费和药费,对桂花说:“这还有点药,你自己煎着吃,坚持几天就好了。”说完就走了。

路上,张德旺琢磨:难道这宅子不适合住人?自己住的时候好好的,桂花住一晚就生病了?想不明白,也就不想了,提着鸟笼子去遛弯了。

快中午回家时,他愣住了:桌上摆着丰盛的饭菜。心想:难道儿子回来了?可儿子不会做饭啊。这时候,桂花端着一盘菜从厨房出来,说:“昨天你说住得近,今天又帮了我这么大忙,我病好点了,就过来看看有没有能帮忙的,看你没在家,院子门也没关,就进来给你做了点饭。”张德旺说:“太麻烦你了,快来坐下一起吃。”两人吃完,桂花又收拾了碗筷,还把旁边的脏衣服洗了。

张德旺看着桂花,心里有点动了。之后,他没事就往桂花租的房子跑,桂花也经常过来给他做饭。张德旺虽是五十多岁,但看着还精神,他向桂花表明了心意,桂花想了想,答应了。两人没告诉张小宝,因为张小宝在外帮王员外打理生意,没时间回来。既然在一起了,就搬到新房子住,老宅子又空了出来,张德旺在门上贴了出租的牌子。

和桂花在一起后,张德旺精神好多了,每天早睡早起。这天早上,他起来没看到桂花,以为她出去买菜了,就出门溜达,等她回来。路上碰到邻居张三,张三说:“张老哥,你真厉害!上次租房子,白捡个老婆,这次房子又租出去了,我看你要走好运了。”

张德旺纳闷:“房子又租出去了?我咋不知道?”张三说:“人家都往里面搬东西呢,指定是你新媳妇租出去的。”张德旺赶紧跑到老院子,一看真有一帮人在搬东西,就喊道:“你们干什么?往我家搬东西干啥?”一个男的过来说:“什么你家的?这是我刚买的。”张德旺急了:“住手!这明明是我的院子,我都没卖,怎么成你家的了?再不住手,我报官了!”男的也火了:“你报官?我还想报官呢,我有房契,走到哪儿都不怕。”张德旺说:“那必须报官!”

到了官府,县太爷孙大人听完两人说的,问张德旺:“你说房子是你的,把房契拿出来看看。”张德旺说:“大人,房契在家里,我这就回去取。”孙大人派了个捕快跟着他。过了一会儿,张德旺满脸焦急地回来:“大人,房契找不到了,但街坊四邻都知道,这是我的老宅,一直出租,没卖过。”孙大人让捕快去打听,结果确实是张德旺的房子,但没人知道他卖没卖。

孙大人又问那男的:“你有房契?”男的拿出房契说:“回大人,我叫刘大强,是个商人,前天从一个叫李强的人手里花二百两银子买的。”张德旺急了:“大人,他胡说!我这院子地段再好,最多值一百两,还是凶宅,他花二百两,这不是撒谎吗?”孙大人觉得有道理,问刘大强:“你为啥花高价买凶宅?”

刘大强说:“大人,前段时间死在这房子里的人,是我母亲周氏。我小时候家里穷,我母亲跟人跑了,把我和我爹扔在家里。我发誓一定要挣钱,让她后悔。后来我真发财了,可我爹没享着福就病重了,临走前嘱咐我一定要找到我母亲,说他原谅她了,想死后和她葬在一起。我爹走后,我四处打听,才知道我妈后来的日子不好过,嫁的人没几年就死了,她靠做女工过日子,后来租了这房子,突发疾病没了。我好不容易找到她,却天人永隔,就把她和我爹葬在了一起。收拾我妈遗物时,觉得这院子布局、摆设和我小时候的家很像,挺亲切的。后来就想把院子买下来,前几天碰到李强,他说这是祖宅,不想卖,我央求他,说多出钱,最后说好二百两,他说要收拾东西搬家,让我十天后再来。昨天晚上他找到我,说收拾好了,还拿了房契,我给了他二百两,今天一早就带人搬东西,结果张德旺来了。”

张德旺赶紧问刘大强:“李强长啥样?”听完描述,他一拍大腿:“我上当了!那个李强就是李四!他让他媳妇假意跟我好,偷了我的房契!”孙大人立刻让捕快去抓李四,没多久,捕快没抓到李四,却把桂花带来了。

张德旺一看桂花,质问她是不是偷了房契。桂花哭着说出了实情:李四好吃懒做,还经常去赌坊,输了就打她,她想离开却没地方去。那天李四笑着回家说要发财,把刘大强想买房子的事说了,还让她去勾引张德旺,偷房契。她一开始不答应,可李四给她跪下,说拿到钱就带她远走高飞,再也不打她,她没经住劝就答应了。后来她和张德旺在一起,趁他睡着偷了房契给李四,说好今天一早李四带她走,可李四跑了,她没脸活了,正想上吊,就被捕快救了。

这时候,捕快在李四乡下表哥家抓到了李四。铁证面前,李四没法抵赖,骗来的二百两银子被追回,他因诈骗被关入大牢,听候发落。

孙大人问张德旺:“这宅子你打算卖吗?不卖的话,得把二百两还给刘大强;卖的话,银子就是你的了。”张德旺说:“刘大强孝顺,我卖给她。”刘大强谢过他,回去继续搬东西。

孙大人又对桂花说:“本官同情你,但你犯了法,来人,把她押入大牢。”张德旺一听,立刻跪下求情:“大人,桂花是被李四逼的,我是真心喜欢她,求您原谅她。”桂花听了,眼泪直流。孙大人看了看,说:“行,免于处罚,你带她走吧。”

正好张小宝回家看爹,看到爹带个女的回来,一下就明白了。没过几天,张小宝就给爹和桂花办了婚礼。


扫描二维码,在手机上阅读

感觉内容怎么样?打个分吧

本文章一共0人评价,平均分值0

标签:

作者头像
凡人修仙创始人

上一篇:猴子坏贞洁
下一篇:红盆记

发表评论